floor guide

3座

à tes côtés  アテコテ 

shop

私が花屋になった日、初めて覚えた花は
“トルコキキョウ” でした。
白くてフリフリの、
蕾はギュッと詰まったライムグリーンの、
なんとも可愛らしくて、
心がぎゅっとなった記憶があります。

子供の頃育った家の庭には、紅白の沈丁花に金木犀、
祖母の庭には私が贈った真っ赤なダリア。
自宅へとつづく細い路地には大きな木蓮に木香薔薇。

思い返してみると、色んなことを思う時には
いつも花がありました。
これから増えていく沢山の出来事の中に、
どんな色のどんな花が寄り添うだろう。

花には色んな力があります。
幸せにも、悲しみにもいつも花があるような。
時には笑顔のそばに、時にはそっと寄り添うような。

私も皆様にとってそんな花屋になれますように。


花と器と手仕事と
à tes côtés アテコテ

お店の名前である“à tes côtés アテコテ” はフランス語で“君のそばに”という意味です。

親しい人や近しい人につかうフランクな言い回しは、
それぞれの手から生み出される
小さな手仕事を身近に感じてほしいという想いが込められています。


開店準備中

2022年10月8日Open予定
花と器と手仕事と <ruby>à tes côtés<rt>  アテコテ  </rt></ruby>

information

花と器と手仕事と à tes côtés  アテコテ 

営業時間 11:00-18:00(木曜定休・不定休)